IG II/III³ 4, 919

« ‹

› »

Oropos
Theater
Weihinschrift
Basis
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1– – – – – – Π̣αραμόνου Ὠρωπ– – – –

1- - - S.d. Paramonos aus Oropos - - -

2[– – – – –Ἑσ]περίδος Διον[υσοδ]–

2- - - für Hesperis T.d. Dionysodo-

3ώρου̣ – – – –ι<α>ς ἀνέ<θ>ηκε κ<α>ὶ ἀ̣[νέσ]–

3ros - - - weihte und errichtete

4τησεν τὰ καταλιφθέντα ὑπὸ Ἑ[σπερί]–

4die von Hesperis hinterlassenen

5δος ἀναθέματα Ἀμφιαρ<ά>ῳ ἐπ[ὶ ἐπιμε]–

5Weihgeschenke dem Amphiaraos; Ver-

6λητοῦ Φανονίκου Φυλασίου, γ[ραμ]–

6antwortlicher war Phanonikos aus (dem Demos) Phyla, Sek-

7ματέως Ζωπύρου Κητίου.

7retär war Zopyros aus (dem Demos) Kettos.

Inscriptiones Graecae